Endringslogg

2.5.3

19.5.2026

Forbedret

  • 🎨 Forbedret leseopplevelsen for lokale filer, slik at hurtigoversettelsesknappen er enklere å bruke på lokale HTML-filer og lignende sider.
  • 🎨 Forbedret fremmedspråksinnlevelse på lange og komplekse sider, slik at oversettelsen føles jevnere.
  • 🎨 Forbedret grensedeteksjon for oversettelse av markert tekst og ordmarkering, for å redusere utilsiktede utløsninger og feilmarkeringer.
  • 🎨 Forbedret statusindikatorene for den flytende knappen, slik at tilbakemeldingen ved interaksjon er mer stabil.
  • 🎨 Forbedret opplevelsen ved inntasting av egendefinerte definisjoner, slik at du kan begynne å redigere raskere etter åpning.
  • 🎨 Forbedret visningen og delingsopplevelsen for læringsmotivasjonskort.

Fikset

  • 🐞 Rettet tilfeller der synkronisering av ordforråd kunne føre til inkonsekvent visning eller data.
  • 🐞 Rettet at enkelte bøyde ordformer ikke ble gjenkjent riktig.
  • 🐞 Rettet markerings- eller oversettelsesproblemer rundt lenketekst, tegnsettingsgrenser og dynamisk innhold.
  • 🐞 Rettet tilfeller der utvidelsens stiler kunne påvirke de opprinnelige stilene på enkelte nettsider.
  • 🐞 Rettet sporadiske feil i oversettelsesforespørsler i enkelte situasjoner.

2.5.2

28.4.2026

Ny

  • 🚀 Fremmedspråksinnlevelse støtter nå 29 ekstra språk.
  • 🚀 Vi har lagt til motivasjonskort som viser fremgang, milepæler og grunner til å fortsette læringen.

Forbedret

  • 🎨 Fremmedspråksinnlevelse er nå raskere og mer stabil, spesielt på komplekse og dynamiske sider.
  • 🎨 Språkgjenkjenningen er forbedret for å redusere feil språkvalg og feil oversettelser.
  • 🎨 Opplevelsen på lange og innholdstunge sider er blitt jevnere.
  • 🎨 Knappen for oversettelse av markert tekst vises nå på mer passende tidspunkter og forstyrrer mindre.
  • 🎨 Interaksjonene i ordlisten, oversettelsesvinduet og utvidelsens popup er forbedret.
  • 🎨 Flerspråklige tekster er forbedret, slik at grensesnittet føles mer naturlig på ulike språk.

Fikset

  • 🐞 Rettet tilfeller der fremmedspråksinnlevelse ikke startet eller ga uventede resultater.
  • 🐞 Rettet tilfeller der Microsoft Translate ikke ble kalt riktig.
  • 🐞 Rettet noen lenketekster som ikke ble markert eller oversatt riktig.
  • 🐞 Rettet problemer på dynamiske sider der oversatt innhold kunne dupliseres, bli liggende igjen eller gjenopprettes feil.
  • 🐞 Rettet flere opplevelsesproblemer knyttet til den flytende ballen, oversettelsesvinduet og ordvisningen.

2.5.1

4.4.2026

Ny

  • 🚀 Når du markerer tekst på nettsider på morsmålet ditt, kan du nå slå opp ord i motsatt retning og skrive dem om til det tilsvarende fremmedspråket, slik at du lettere og mer naturlig kan lære nytt ordforråd.
  • 🚀 Ordutheving støtter nå bøyningsformer, slik at du under lesing lettere kjenner igjen lærte ord og variantene deres.

Forbedret

  • 🎨 Bruken av den flytende knappen er mer smidig, og statusmeldingene er tydeligere og mer intuitive.
  • 🎨 Logikken for utheving er optimalisert, så vi markerer ikke lenger bare ordfragmenter, noe som gir bedre gjenkjenningspresisjon.
  • 🎨 Opplevelsen av språkinnlevelse er videre forbedret, og flere nettsteder støttes nå sømløst.
  • 🎨 Innstillingssiden er mer responsiv, og konfigurasjonen går enklere.
  • 🎨 Knappene for utvidelser på siden for lokale filer er optimalisert for enklere bruk.
  • 🎨 Ordforutsigelsen i språkinnlevelsen er mer presis, og læringstempoet passer bedre til behovene dine.

Fikset

  • 🐞 Rettet et problem med synkronisering av innstillinger i noen scenarier.
  • 🐞 Rettet en konflikt mellom språkinnlevelse og ordutheving, for mer stabil bruk.
  • 🐞 Rettet et problem med visningen av fonetiske symboler.

2.5.0

13.3.2026

Ny

  • 🚀 Vi har lagt til en mer oppslukende språkimmersjonsopplevelse som hjelper deg med å holde kontakten med målspråket ditt, selv når du surfer på morsmålet ditt.
  • 🚀 La til en flytende snarvei for raskere tilgang til vanlige handlinger.

Forbedret

  • 🎨 Ordlisten er forbedret med tydeligere visning av ordkilder og smidigere interaksjoner.
  • 🎨 Fremhevingen er forbedret med mer naturlig visning og bedre samlet ytelse.
  • 🎨 Feilmeldingene er forbedret, slik at problemer blir lettere å forstå.
  • 🎨 Oversettelseskvaliteten er forbedret med mer presise og mer naturlige resultater i kontekst.

Fikset

  • 🐞 Rettet et problem der markeringer i enkelte tilfeller ikke ble oppdatert riktig etter at favorittstatusen ble endret.
  • 🐞 Rettet flere kjente problemer for å forbedre den generelle stabiliteten.

2.4.1

6.1.2026

Fikset

  • 🐞 Løs problemene som kan oppstå med feil visning av ordlisten når nye og gamle versjoner brukes sammen, prøv å logge inn på nytt.

2.4.0

1.1.2026

Ny

  • 🚀 Legg til systemordbok, og raskt koble deg til læringsmålene dine
  • 🚀 Støtte for automatisk lesefunksjon
  • 🚀 Forenkle vanlige innstillinger, og flytt fullstendige innstillinger til nettsiden

Forbedret

  • 🎨 Optimalisere oversettelseshastigheten
  • 🎨 Optimaliser UI/UX
  • 🎨 Øke lastetiden for høydepunkter, redusere sannsynligheten for plugin-hakking
  • 🎨 Optimaliser opplevelsen av synkronisering mellom innstillingsoppsett og ordliste i skyen
  • 🎨 Forbedre opplevelsen av å synkronisere påloggingsstatus og språket til grensesnittet mellom pluginen og nettsiden
  • 🎨 Optimaliser nybegynnerveiledningsprosessen

Fikset

  • 🐞 Fiks problemene med visnings- eller layoutfeil knyttet til highlighting i enkelte scenarier
  • 🐞 Løse problemet med synkronisering av ordbøker i enkelte scenarier i plugin-tilbakestillingen
  • 🐞 Løs problemene med unntak når du legger til egendefinerte forklaringer
  • 🐞 Løse andre noen av de unormale problemene

2.3.1

19.10.2025

Ny

  • 🚀 Oversettelse av kildespråk ble utvidet fra kun engelsk til 30 språk, og oppgradert til en eksklusiv funksjon for medlemmer.

Forbedret

  • 🎨 Optimaliser logikken for håndtering av oversettelsesunntak

Fikset

  • 🐞 Løs problemet med at oversettelsen tar for lang tid

2.3.0

24.8.2025

Ny

  • 🚀 Språkstøtte for oversettelse til arabisk
  • 🚀 Utvidet antall grensesnittspråk til 30
  • 🚀 En ny introduksjonsprosess for nyansatte har blitt vedtatt
  • 🚀 Legg til engelsk-engelsk ordbokfunksjon
  • 🚀 Legg til tilpasset ordbokinnhold
  • 🚀 Ordbokmodulen støtter dra-og-slipp og kollapsing

Forbedret

  • 🎨 PDF-sidetitlene endres avhengig av filnavnet
  • 🎨 Optimalisering av plugin-ytelse

Fikset

  • 🐞 Optimalisere problemet med at de fonetiske symbolene ikke oppdateres korrekt i enkelte scener
  • 🐞 Fikse noen kjente problemer

2.2.8

9.7.2025

Ny

  • 🚀 Grensesnittstøtte for flere språk

Forbedret

  • 🎨 Optimaliser plugin-varsler

Fikset

  • 🐞 Fikse noen kjente problemer

2.2.7

28.4.2025

Fikset

  • 🐞 Fikse noen kjente problemer

2.2.6

18.4.2025

Forbedret

  • 🎨 Optimaliser plugin-ytelsen

Fikset

  • 🐞 Fikse noen kjente problemer

2.2.5

8.4.2025

Ny

  • 🚀 Ny flashcard-funksjon

Forbedret

  • 🎨 Optimalisert ytelse for ordbok, nå er ordboksiden ikke lenger treg
  • 🎨 Optimalisert markeringsytelse, 60% økning i markeringseffektivitet
  • 🎨 Optimalisert plugin-ytelse når flere ord samles
  • 🎨 Optimalisert opplevelse ved åpning av større PDF-filer med ett klikk.
  • 🎨 Optimalisert plugin-temafarge

Fikset

  • 🐞 Fikser kjente problemer
  • 🐞 Fikset problemet med plugin-markeringsanomali i noen scenarier.
  • 🐞 Fikset noen kjente problemer

2.2.4

22.3.2025

Fikset

  • 🐞 Fikset problemet med å ikke kunne favorittmarkere ord i flere parafraser

2.2.3

20.3.2025

Forbedret

  • 🎨 Markeringsmatchlogikk optimalisert for delvise matcher
  • 🎨 Optimalisert initialiseringsside-lenker

Fikset

  • 🐞 Fikset problemet med unormal visning av flere tolkninger

2.2.2

19.3.2025

Ny

  • 🚀 Lagt til ett-klikk Aktiver Scratch-oversettelse-knapp på PDF-side.

2.2.1

18.3.2025

Ny

  • 🚀 Støtte for PDF-kryssordlesing

Forbedret

  • 🎨 Raskere oversettelse
  • 🎨 Ordbokinngangsknappen i innstillinger er nå mer synlig

Fikset

  • 🐞 Fikset problemet at flere tolkninger forårsaker anomalier
  • 🐞 Fikset problemet at i noen scener oppdateres ikke fonetiske symboler og flere betydninger riktig.
  • 🐞 Fikset noen stilproblemer i innstillingspanelet

2.2.0

6.3.2025

Fikset

  • 🐞 Fikset noen kjente problemer

2.1.1

25.2.2025

Forbedret

  • 🎨 Dramatisk forbedret plugin-ytelse

Fikset

  • 🐞 Fikset noen sidekompatibilitetsproblemer
  • 🐞 Fikset noen kjente problemer

2.1.0

27.1.2025

Forbedret

  • 🎨 Svartelistefunksjonen vil også slå av markeringsvisning innenfor nettsiden.
  • 🎨 Tekst i kodeklassen blir ikke lenger markert.
  • 🎨 Automatisk oversettelse vil ikke lenger fjerne valgt status for teksten.
  • 🎨 Optimalisert markeringsfunksjon, den vil ikke lenger markere ordfragmenter (f.eks. 'app' vil ikke lenger markere 'apple').

Fikset

  • 🐞 Fikset problemet der ordboka ikke kan vises i noen scenarier.

2.0.4

15.12.2024

Forbedret

  • 🎨 Optimalisert opplevelse for innloggede brukere

Fikset

  • 🐞 Fikset noen kjente problemer.

2.0.3

3.12.2024

Forbedret

  • 🎨 Optimalisert plugin-ytelse, nå kjører plugin raskere!
  • 🎨 Optimalisert layout innenfor innstillingspanelet

Fikset

  • 🐞 Fikset problemet at popup-vinduet etter ordmarkeringsaktivering lukkes unormalt

2.0.2

18.11.2024

Forbedret

  • 🎨 Krever ikke lenger dobbel bekreftelse når ord fjernes fra ordlisten.

Fikset

  • 🐞 Fikset visningsproblemer i innstillingspanelet.
  • 🐞 Fikset problemer der noen markerte ord ikke kunne kalle opp popup-vindu riktig.

2.0.1

12.11.2024

Fikset

  • 🐞 Fikset noen kjente problemer.

2.0.0

8.11.2024

Ny

  • 🚀 Introdusert medlemssystem med en rekke nye funksjoner.
  • 🚀 Ordliste støtter skysynkronisering.
  • 🚀 Innstillinger støtter skysynkronisering.
  • 🚀 Lagt til varslingsinnhold i innstillinger.

Forbedret

  • 🎨 Optimalisert interaksjonslogikk for markeringsknapp, gjort det mer brukervennlig.
  • 🎨 AI og DeepL gir nå bedre oversettelsesresultater.

Fikset

  • 🐞 Fikset noen kjente problemer.

1.2.4

23.10.2024

Fikset

  • 🐞 Fikset problemet der plugin ikke kunne brukes i nye versjoner av Chrome og Edge.

1.2.3

10.10.2024

Forbedret

  • 🎨 Innstillingssiden krever ikke lenger innlogging for tilgang.
  • 🎨 Optimalisert Microsoft-oversettelsesmotor for raskere oversettelser.

Fikset

  • 🐞 Fikset noen kjente problemer.

1.2.2

3.9.2024

Ny

  • 🚀 AI-oversettelse støtter visning av engelsk fonetikk.

Fikset

  • 🐞 Fikset noen kjente problemer.

1.2.1

9.8.2024

Forbedret

  • 🎨 Optimalisert utseende og interaksjonsdesign for oversettelsesbok, gjort det renere og lettere å bruke, og støtter nå dra.
  • 🎨 Optimalisert automatisk markeringsfunksjon, nå kan den markere ord mer nøyaktig.
  • 🎨 Optimalisert design av ordliste for mer effektiv gjennomgang.

Fikset

  • 🐞 Fikset noen kjente problemer.

1.2.0

5.7.2024

Ny

  • 🚀 Støtter AI-oversettelse.
  • 🚀 Lagt til ordlistefunksjon.
  • 🚀 Støtter tilpassbare markeringsstiler.

Forbedret

  • 🎨 Optimalisert opplevelse på innstillingssiden.
  • 🎨 Optimalisert visningsposisjon for logo ved markering.
  • 🎨 Optimalisert plugin-ytelse.

Fikset

  • 🐞 Fikset noen kjente problemer.

0.1.3

21.6.2024

Ny

  • 🚀 Grensesnitt støtter flere språk.

Forbedret

  • 🎨 Optimalisert nøyaktighet og ytelse for markeringer.
  • 🎨 Forbedret generell ytelse for plugin.
  • 🎨 Optimalisert logikk for å bestemme brukerens standardspråk.

Fikset

  • 🐞 Fikset krasjproblemer med plugin i visse scenarier.
  • 🐞 Fikset noen relaterte problemer under oversettelse.
  • 🐞 Fikset problemer ved kopiering av tekst.

0.1.2

10.5.2024

Ny

  • 🚀 Lagt til nettstedssvartlistefunksjon som tillater deaktivering av ordmarkering på spesifiserte eller alle nettsteder.
  • 🚀 Lagt til funksjon for å avbryte alle markeringer.
  • 🚀 Lagt til bryter for umiddelbar oversettelse etter markering.
  • 🚀 Lagt til funksjon for å vise detaljer umiddelbart etter å ha klikket på markeringen.

Forbedret

  • 🎨 Optimalisert velkomstside etter plugin-installasjon, lagt til hopp over innlogging-knapp.
  • 🎨 Optimalisert interaksjonsopplevelse for unormale forsøk på nytt.

Fikset

  • 🐞 Fikset relaterte feil ved å legge til eller fjerne definisjoner.
  • 🐞 Fikset visningsproblemer med markeringer i visse scenarier.
  • 🐞 Fikset noen problemer i svake nettverksmiljøer.