更新履歴

2.5.3

2026/5/19

改善

  • 🎨 ローカルファイルの閲覧体験を改善し、ローカル HTML ファイルなどのページでクイック翻訳ボタンをより使いやすくしました。
  • 🎨 長いページや複雑なページでの外国語浸透を改善し、翻訳がよりスムーズに進むようにしました。
  • 🎨 選択翻訳と単語ハイライトの境界判定を改善し、意図しない起動や誤ったハイライトを減らしました。
  • 🎨 フローティングボタンのステータス表示を改善し、操作時のフィードバックをより安定させました。
  • 🎨 カスタム定義の入力体験を改善し、開いた後すぐに編集を始めやすくしました。
  • 🎨 学習モチベーションカードの表示と共有体験を改善しました。

修正

  • 🐞 単語帳の同期後に表示やデータが不一致になる場合がある問題を修正しました。
  • 🐞 一部の語形変化が正しく認識されない問題を修正しました。
  • 🐞 リンクテキスト、句読点の境界、動的コンテンツ周辺でハイライトや翻訳が乱れることがある問題を修正しました。
  • 🐞 拡張機能のスタイルが一部のウェブページ本来のスタイルに影響することがある問題を修正しました。
  • 🐞 一部の状況で翻訳リクエストがまれに失敗する問題を修正しました。

2.5.2

2026/4/28

新機能

  • 🚀 外国語浸透が新たに29言語に対応し、より多くの学習言語で利用できるようになりました。
  • 🚀 学習の進捗や節目、続けるきっかけを確認できる学習モチベーションカードを追加しました。

改善

  • 🎨 外国語浸透がより高速で安定し、複雑なページや動的なコンテンツでもより信頼して使えるようになりました。
  • 🎨 言語認識を改善し、言語の判定ミスや意図しない翻訳を減らしました。
  • 🎨 長いページや情報量の多いページでの処理体験を改善し、翻訳がより滑らかに進むようになりました。
  • 🎨 選択翻訳ボタンがより適切なタイミングで表示されるようになり、不要な邪魔を減らしました。
  • 🎨 単語帳、翻訳ポップアップ、拡張機能ポップアップの細かな操作感を改善しました。
  • 🎨 多言語文言を改善し、さまざまな言語の画面でより自然に読めるようにしました。

修正

  • 🐞 一部の場面で外国語浸透が動作しない、または結果が不自然になる問題を修正しました。
  • 🐞 一部のケースで Microsoft Translate が正常に呼び出されない問題を修正しました。
  • 🐞 一部のリンクテキストが正しくマークまたは翻訳されない問題を修正しました。
  • 🐞 動的ページで翻訳内容が重複、残留、または正しく復元されないことがある問題を修正しました。
  • 🐞 フローティングボール、翻訳ポップアップ、単語表示に関する複数の体験上の問題を修正しました。

2.5.1

2026/4/4

新機能

  • 🚀 母語のウェブページを閲覧している際、選択した語を逆引きして対応する外国語へ置換する機能を追加しました。新しい語彙をより自然に学べるようになりました。
  • 🚀 語のハイライトは語形変化にも対応しました。読書時には、学習済みの語とその派生形を識別しやすくなりました。

改善

  • 🎨 フローティングボールの操作性が滑らかになり、状態表示が直感的で見やすくなりました。
  • 🎨 ハイライトのマッチングロジックを最適化しました。単語の断片をハイライトすることはなくなり、識別精度が向上しました。
  • 🎨 外国語浸透エクスペリエンスをさらに向上させ、より多くのウェブサイトで快適に利用できるようになりました。
  • 🎨 設定ページの操作性が向上し、設定作業がより快適になりました。
  • 🎨 ローカルファイルページのプラグインボタンを最適化し、より使いやすくなりました。
  • 🎨 外国語浸透の語彙予測をより精度高くし、学習ペースをあなたのニーズにより適合させました。

修正

  • 🐞 一部のシーンで設定の同期不具合を修正しました。
  • 🐞 外国語浸透と語のハイライトの競合を修正し、より安定して動作するようにしました。
  • 🐞 発音記号の表示に関する不具合を修正しました。

2.5.0

2026/3/13

新機能

  • 🚀 母語で閲覧している時でも学習言語とのつながりを保てるよう、より没入感の高い言語イマージョン体験を追加しました。
  • 🚀 よく使う操作にすばやくアクセスできるフローティングショートカットを追加しました。

改善

  • 🎨 単語帳を改善し、単語の出典をより分かりやすく、操作をよりスムーズにしました。
  • 🎨 ハイライト表示を改善し、見た目をより自然にしながら全体的なパフォーマンスを向上しました。
  • 🎨 エラー表示を改善し、問題が起きたときに内容をより把握しやすくしました。
  • 🎨 翻訳品質を改善し、より正確で文脈に沿った結果が得られるようにしました。

修正

  • 🐞 一部の状況でお気に入り状態を更新した後にマーカーが正しく更新されない問題を修正しました。
  • 🐞 既知の問題をいくつか修正し、全体的な安定性を向上しました。

2.4.1

2026/1/6

修正

  • 🐞 古いバージョンと新しいバージョンを一緒に使用した際に、単語帳の表示異常が発生する可能性がある問題を修正しました。再ログインをお試しください。

2.4.0

2026/1/1

新機能

  • 🚀 システム単語帳を追加し、あなたの学習目標に素早くアクセスします
  • 🚀 自動朗読機能をサポートします
  • 🚀 よく使う設定を簡略化し、完全な設定をウェブページに移行します

改善

  • 🎨 翻訳速度を最適化する
  • 🎨 UI/UXの最適化
  • 🎨 ハイライトの読み込み速度を向上させ、プラグインがカクつく可能性を減らしました
  • 🎨 最適化設定と単語帳クラウド同期の体験
  • 🎨 プラグインとウェブページ間のログイン状態とインターフェース言語の同期体験を最適化する
  • 🎨 初心者ガイドのフローを最適化する

修正

  • 🐞 一部のシナリオでハイライトの表示異常やレイアウト異常を修正する。
  • 🐞 プラグインの一部シナリオでの単語帳同期の異常問題を修正します
  • 🐞 カスタム定義を追加する際の例外問題を修正
  • 🐞 他のいくつかの例外的な問題を修正します

2.3.1

2025/10/19

新機能

  • 🚀 ソース言語の翻訳が英語のみから30言語に拡張され、会員専用機能にアップグレードされました。

改善

  • 🎨 翻訳例外処理ロジックの最適化

修正

  • 🐞 翻訳に時間がかかりすぎる問題を修正

2.3.0

2025/8/24

新機能

  • 🚀 アラビア語の翻訳言語サポート
  • 🚀 インターフェース言語を30言語に拡張
  • 🚀 新人オリエンテーション・プロセスを採用
  • 🚀 英英辞書機能の追加
  • 🚀 カスタム辞書コンテンツの追加
  • 🚀 辞書モジュールがドラッグ＆ドロップと折りたたみをサポート

改善

  • 🎨 PDFのページタイトルはファイル名によって変わる
  • 🎨 プラグインのパフォーマンス最適化

修正

  • 🐞 一部のシーンで発音記号が正しく更新されない問題を最適化。
  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正

2.2.8

2025/7/9

新機能

  • 🚀 より多くの言語をサポートするインターフェース

改善

  • 🎨 プラグイン通知の最適化

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正

2.2.7

2025/4/28

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正

2.2.6

2025/4/18

改善

  • 🎨 プラグインのパフォーマンスを最適化する

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正

2.2.5

2025/4/8

新機能

  • 🚀 新しいフラッシュカード機能

改善

  • 🎨 単語帳のパフォーマンスを最適化し、単語帳ページがもはや遅くなりません
  • 🎨 ハイライトパフォーマンスを最適化し、ハイライト効率が60%向上しました
  • 🎨 より多くの単語が収集される際のプラグインパフォーマンスを最適化しました
  • 🎨 より大きなPDFファイルをワンクリックで開く際の体験を最適化しました。
  • 🎨 プラグインテーマカラーを最適化しました

修正

  • 🐞 既知の問題を修正中
  • 🐞 一部のシナリオでのプラグインハイライト異常の問題を修正しました。
  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました

2.2.4

2025/3/22

修正

  • 🐞 より多くのパラフレーズで単語をお気に入りにできない問題を修正しました

2.2.3

2025/3/20

改善

  • 🎨 部分一致のためのハイライトマッチロジックを最適化しました
  • 🎨 初期化ページリンクを最適化しました

修正

  • 🐞 より多くの解釈の異常表示問題を修正しました

2.2.2

2025/3/19

新機能

  • 🚀 PDFページにワンクリックスクラッチ翻訳有効化ボタンを追加しました。

2.2.1

2025/3/18

新機能

  • 🚀 PDFクロスワード読み取りをサポート

改善

  • 🎨 より高速な翻訳
  • 🎨 設定の単語帳エントリーボタンがより見やすくなりました

修正

  • 🐞 より多くの解釈プロンプトの異常問題を修正しました
  • 🐞 一部のシーンで音韻記号とより多くの意味が正しく更新されない問題を修正しました。
  • 🐞 設定パネルの一部のスタイル問題を修正しました

2.2.0

2025/3/6

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました

2.1.1

2025/2/25

改善

  • 🎨 プラグインのパフォーマンスを劇的に向上させました

修正

  • 🐞 一部のページ互換性の問題を修正しました
  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました

2.1.0

2025/1/27

改善

  • 🎨 ブラックリスト機能はウェブページ内のハイライト表示もオフにします。
  • 🎨 codeクラスのテキストはハイライトされなくなりました。
  • 🎨 自動翻訳はテキストの選択状態をクリアしなくなりました。
  • 🎨 ハイライト機能を最適化し、単語の断片をハイライトしなくなりました（例：'app'は'apple'をハイライトしません）。

修正

  • 🐞 一部のシナリオで単語帳が表示されない問題を修正しました。

2.0.4

2024/12/15

改善

  • 🎨 ログインユーザーの体験を最適化しました

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました。

2.0.3

2024/12/3

改善

  • 🎨 プラグインのパフォーマンスを最適化し、プラグインがより高速に動作するようになりました！
  • 🎨 設定パネル内のレイアウトを最適化しました

修正

  • 🐞 単語ハイライト活性化後のポップアップウィンドウが異常に閉じる問題を修正しました

2.0.2

2024/11/18

改善

  • 🎨 語彙リストから単語を削除する際の二重確認が不要になりました。

修正

  • 🐞 設定パネルの表示問題を修正しました。
  • 🐞 一部のハイライトされた単語がポップアップを正しく呼び出せない問題を修正しました。

2.0.1

2024/11/12

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました。

2.0.0

2024/11/8

新機能

  • 🚀 多数の新機能を備えたメンバーシップシステムを導入しました。
  • 🚀 語彙リストがクラウド同期をサポートします。
  • 🚀 設定がクラウド同期をサポートします。
  • 🚀 設定に通知コンテンツを追加しました。

改善

  • 🎨 ハイライトボタンのインタラクションロジックを最適化し、よりユーザーフレンドリーにしました。
  • 🎨 AIとDeepLがより良い翻訳結果を提供するようになりました。

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました。

1.2.4

2024/10/23

修正

  • 🐞 ChromeとEdgeの新バージョンでプラグインが使用できない問題を修正しました。

1.2.3

2024/10/10

改善

  • 🎨 設定ページはアクセスにログインが不要になりました。
  • 🎨 より高速な翻訳のためにMicrosoft翻訳エンジンを最適化しました。

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました。

1.2.2

2024/9/3

新機能

  • 🚀 AI翻訳が英語の音韻表示をサポートします。

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました。

1.2.1

2024/8/9

改善

  • 🎨 翻訳ボックスの外観とインタラクションデザインを最適化し、よりクリーンで使いやすくし、ドラッグをサポートするようになりました。
  • 🎨 自動ハイライト機能を最適化し、より正確に単語をマークできるようになりました。
  • 🎨 より効率的なレビューのために語彙リストのデザインを最適化しました。

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました。

1.2.0

2024/7/5

新機能

  • 🚀 AI翻訳をサポートします。
  • 🚀 語彙リスト機能を追加しました。
  • 🚀 カスタマイズ可能なハイライトスタイルをサポートします。

改善

  • 🎨 設定ページの体験を最適化しました。
  • 🎨 ハイライト時のロゴ表示位置を最適化しました。
  • 🎨 プラグインのパフォーマンスを最適化しました。

修正

  • 🐞 いくつかの既知の問題を修正しました。

0.1.3

2024/6/21

新機能

  • 🚀 インターフェースが複数言語をサポートします。

改善

  • 🎨 ハイライトの精度とパフォーマンスを最適化しました。
  • 🎨 プラグインの全体的なパフォーマンスを向上させました。
  • 🎨 ユーザーのデフォルト言語を決定するロジックを最適化しました。

修正

  • 🐞 特定のシナリオでのプラグインのクラッシュ問題を修正しました。
  • 🐞 翻訳中の一部の関連問題を修正しました。
  • 🐞 テキストコピー時の問題を修正しました。

0.1.2

2024/5/10

新機能

  • 🚀 ウェブサイトブラックリスト機能を追加し、特定のウェブサイトまたはすべてのウェブサイトで単語のハイライト表示を無効にできるようになりました。
  • 🚀 すべてのマーキングをキャンセルする機能を追加しました。
  • 🚀 ハイライト後の即座の翻訳スイッチを追加しました。
  • 🚀 ハイライトをクリックした直後に詳細を表示する機能を追加しました。

改善

  • 🎨 プラグインインストール後のウェルカムページを最適化し、ログインスキップボタンを追加しました。
  • 🎨 異常な再試行のインタラクション体験を最適化しました。

修正

  • 🐞 定義の追加または削除時の関連エラーを修正しました。
  • 🐞 特定のシナリオでのハイライト表示の問題を修正しました。
  • 🐞 弱いネットワーク環境での一部の問題を修正しました。