Muudatuste logi

2.5.3

19.5.2026

Täiustatud

  • 🎨 Täiustasime kohalike failide lugemiskogemust, nii et kiire tõlke nuppu on kohalikel HTML-failidel ja sarnastel lehtedel lihtsam kasutada.
  • 🎨 Täiustasime võõrkeelekümblust pikkadel ja keerukatel lehtedel, et tõlkimine kulgeks sujuvamalt.
  • 🎨 Täiustasime valitud teksti tõlkimise ja sõnade esiletõstmise piiride tuvastust, et vähendada juhuslikke käivitumisi ja valesid esiletõstmisi.
  • 🎨 Täiustasime hõljuva nupu olekuindikaatoreid, et suhtluse tagasiside oleks stabiilsem.
  • 🎨 Täiustasime kohandatud definitsioonide sisestamist, et saaksid pärast avamist kiiremini muutma hakata.
  • 🎨 Täiustasime õppimismotivatsiooni kaartide kuvamist ja jagamist.

Parandatud

  • 🐞 Parandasime juhtumid, kus sõnavara sünkroonimine võis põhjustada ebaühtlast kuvamist või andmeid.
  • 🐞 Parandasime mõnede muutevormide ebaõige tuvastamise.
  • 🐞 Parandasime esiletõstmise või tõlkimise probleemid lingiteksti, kirjavahemärgipiiride ja dünaamilise sisu ümber.
  • 🐞 Parandasime juhtumid, kus laienduse stiilid võisid mõjutada mõne veebilehe algseid stiile.
  • 🐞 Parandasime mõnes olukorras aeg-ajalt ebaõnnestunud tõlkepäringud.

2.5.2

28.4.2026

Uus

  • 🚀 Võõrkeelekümblus toetab nüüd veel 29 keelt.
  • 🚀 Lisatud on õppimise motivatsioonikaardid, mis näitavad edenemist, vahe-eesmärke ja aitavad jätkata.

Täiustatud

  • 🎨 Võõrkeelekümblus on nüüd kiirem ja stabiilsem, eriti keerukatel ja dünaamilistel lehtedel.
  • 🎨 Keeletuvastust on parandatud, et vähendada valesti tuvastamist ja tõlkimist.
  • 🎨 Pikkadel ja sisurohketel lehtedel on kogemus sujuvam.
  • 🎨 Valitud teksti tõlkimise nupp ilmub nüüd sobivamal hetkel ja häirib vähem.
  • 🎨 Sõnastiku, tõlkeakna ja laienduse hüpikakna interaktsioonid on viimistletud.
  • 🎨 Mitmekeelseid tekste on parandatud, et liides kõlaks eri keeltes loomulikumalt.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud on juhtumid, kus võõrkeelekümblus ei käivitunud või andis ootamatuid tulemusi.
  • 🐞 Parandatud on juhtumid, kus Microsoft Translate ei töötanud korrektselt.
  • 🐞 Parandatud on osa lingitekste, mida ei märgitud või ei tõlgitud õigesti.
  • 🐞 Parandatud on dünaamiliste lehtede probleemid, kus tõlgitud sisu võis dubleeruda, alles jääda või valesti taastuda.
  • 🐞 Parandatud on mitu kogemusega seotud probleemi hõljuva nupu, tõlkeakna ja sõnade kuvamisega.

2.5.1

4.4.2026

Uus

  • 🚀 Kui valid emakeelsel veebilehel teksti, saad nüüd sõnu tagurpidi otsida ja need vastavasse võõrkeelde ümber kirjutada, mis aitab sul uusi sõnu lihtsamalt ja loomulikumalt õppida.
  • 🚀 Sõnade esiletõstmine toetab nüüd pöördvorme, nii et loetud sõnu ja nende variante on lugemise ajal lihtsam ära tunda.

Täiustatud

  • 🎨 Ujuva nupu kasutamine on sujuvam ning olekuteated selgemad ja intuitiivsemad.
  • 🎨 Esiletõstmise vastavusloogikat on optimeeritud: enam ei tõsteta esile sõnaosi, mis parandab tuvastamise täpsust.
  • 🎨 Keelekümbluse kogemus on veelgi parem ning rohkem veebisaite on nüüd sujuvalt toetatud.
  • 🎨 Seadete leht on sujuvam ja seadistamine mugavam.
  • 🎨 Kohalike failide lehe laienduse nupud on optimeeritud, et neid oleks lihtsam kasutada.
  • 🎨 Keelekümbluse sõnasoovitus on täpsem ja õppimistempo vastab paremini sinu vajadustele.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud on seadete sünkroonimise probleem mõnes olukorras.
  • 🐞 Parandatud on keelekümbluse ja sõnade esiletõstmise vaheline konflikt, mis muudab kasutamise stabiilsemaks.
  • 🐞 Parandatud on foneetiliste märkide kuvamise probleem.

2.5.0

13.3.2026

Uus

  • 🚀 Lisatud on kaasahaaravam keelekümbluse kogemus, mis aitab sul sihtkeelega ühenduses püsida ka siis, kui sirvid oma emakeeles.
  • 🚀 Lisatud ujuv otsetee, et sagedamini kasutatavad toimingud oleksid kiiremini kättesaadavad.

Täiustatud

  • 🎨 Sõnavaraloendi kasutuskogemust on parandatud, muutes sõnade allika selgemaks ja kasutuse sujuvamaks.
  • 🎨 Esiletõstmise teostust on parandatud, et kuvamine oleks loomulikum ja üldine jõudlus parem.
  • 🎨 Veateateid on täiustatud, et probleemide korral oleks tagasiside selgem.
  • 🎨 Tõlke kvaliteeti on parandatud, et tulemused oleksid täpsemad ja kontekstile paremini vastavad.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud probleem, mille tõttu ei värskendatud märgistusi mõnes olukorras pärast lemmikute oleku muutmist õigesti.
  • 🐞 Parandatud mitu teadaolevat probleemi, et suurendada üldist stabiilsust.

2.4.1

6.1.2026

Parandatud

  • 🐞 Parandage probleemi, mis võib tekkida, kui uus ja vana versioon kasutavad koos, ning mis võib põhjustada sõnastiku kuvamise viga, palun proovige uuesti sisse logida.

2.4.0

1.1.2026

Uus

  • 🚀 Lisa süsteemne sõnastik, kiire ühendus sinu õpiosaavutustega
  • 🚀 Toetab automaatset lugemisfunktsiooni
  • 🚀 Lihtsustage tavakasutuses seadistusi ja viige täielikud seaded veebilehele üle

Täiustatud

  • 🎨 Parandada tõlke kiirust
  • 🎨 Optimeeri UI/UX
  • 🎨 Paranda heleduse laadimiskiirust ja vähenda pluginide külmumise tõenäosust
  • 🎨 Optimeerimise seaded ja märkmiku pilvesünkroonimise kogemus
  • 🎨 Parandage plugina ja veebilehe vahelise sisselogimise staatuse ja kasutajaliidese keele sünkroonimise kogemust
  • 🎨 Optimeeri uue kasutaja juhiste protsessi

Parandatud

  • 🐞 Parandage teatud olukordades esinevaid esiletõstmise kuvamis- või paigutusprobleeme
  • 🐞 Parandada pluginas mõnes stsenaariumis olevat sõnaraamatu sünkroniseerimise viga
  • 🐞 Parandage erisood, kui lisada kohandatud seletus.
  • 🐞 Parandada teisi erisusi ja muid probleeme

2.3.1

19.10.2025

Uus

  • 🚀 Lähtekeele tõlge laiendati ainult inglise keelelt 30 keelele ja muudeti liikmete jaoks eksklusiivseks funktsiooniks.

Täiustatud

  • 🎨 Optimeerida tõlkimise erandite käsitlemise loogikat

Parandatud

  • 🐞 Parandage probleem, et tõlkimine võtab liiga kaua aega

2.3.0

24.8.2025

Uus

  • 🚀 Araabia keele tõlke tugi
  • 🚀 Laiendatud kasutajaliidese keeled 30 keeleni
  • 🚀 Vastu on võetud uue algaja orienteerumisprotsess.
  • 🚀 Lisa inglise-inglise sõnaraamatu funktsioon
  • 🚀 Lisa kohandatud sõnastiku sisu
  • 🚀 Sõnastikumoodul toetab lohistamist ja kokkupanekut

Täiustatud

  • 🎨 PDF lehekülje pealkirjad muutuvad sõltuvalt faili nimest
  • 🎨 Plugini jõudluse optimeerimine

Parandatud

  • 🐞 Optimeerida probleemi, et foneetilised sümbolid ei ole mõnes stseenis korrektselt uuendatud.
  • 🐞 Mõne teadaoleva probleemi lahendamine

2.2.8

9.7.2025

Uus

  • 🚀 Kasutajaliidese tugi rohkematele keeltele

Täiustatud

  • 🎨 Pluginateadete optimeerimine

Parandatud

  • 🐞 Mõne teadaoleva probleemi lahendamine

2.2.7

28.4.2025

Parandatud

  • 🐞 Mõne teadaoleva probleemi lahendamine

2.2.6

18.4.2025

Täiustatud

  • 🎨 Optimeerida pluginate jõudlust

Parandatud

  • 🐞 Mõne teadaoleva probleemi lahendamine

2.2.5

8.4.2025

Uus

  • 🚀 Uus välkmälukaarti funktsioon

Täiustatud

  • 🎨 Optimeeritud sõnaraamatu jõudlus, nüüd ei ole sõnaraamatu leht enam aeglane
  • 🎨 Optimeeritud esiletõstmise jõudlus, 60% kasv esiletõstmise tõhususes
  • 🎨 Optimeeritud plugina jõudlus rohkemate sõnade kogumisel
  • 🎨 Optimeeritud kogemus suuremate PDF failide avamisel ühe klõpsuga.
  • 🎨 Optimeeritud plugina teema värv

Parandatud

  • 🐞 Teadaolevate probleemide parandamine
  • 🐞 Parandatud probleem plugina esiletõstmise anomaaliaga mõnedes stsenaariumides.
  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid

2.2.4

22.3.2025

Parandatud

  • 🐞 Parandatud probleem sõnade lemmikuks märkimise võimetusega rohkemates parafraasides

2.2.3

20.3.2025

Täiustatud

  • 🎨 Esiletõstmise vastavuse loogika optimeeritud osaliste vastavuste jaoks
  • 🎨 Optimeeritud lähtestamise lehe lingid

Parandatud

  • 🐞 Parandatud probleem rohkemate tõlgenduste ebanormaalse kuvamisega

2.2.2

19.3.2025

Uus

  • 🚀 Lisatud ühe klõpsuga Luba Scratch Tõlge nupp PDF lehel.

2.2.1

18.3.2025

Uus

  • 🚀 Toetus PDF ristsõnade lugemisele

Täiustatud

  • 🎨 Kiirem tõlkimine
  • 🎨 Sõnaraamatu sisestuse nupp seadetes on nüüd nähtavam

Parandatud

  • 🐞 Parandatud probleem, et rohkem tõlgendusi tekitab anomaaliaid
  • 🐞 Parandatud probleem, et mõnedes stseenides ei uuendata foneetilisi sümboleid ja rohkem tähendusi õigesti.
  • 🐞 Parandatud mõned stiili probleemid seadete paneelil

2.2.0

6.3.2025

Parandatud

  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid

2.1.1

25.2.2025

Täiustatud

  • 🎨 Dramaatiliselt parandatud plugina jõudlus

Parandatud

  • 🐞 Parandatud mõned lehe ühilduvuse probleemid
  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid

2.1.0

27.1.2025

Täiustatud

  • 🎨 Musta nimekirja funktsioon lülitab välja ka esiletõstmise kuvamise veebilehe sees.
  • 🎨 Koodi klassi teksti ei tõsteta enam esile.
  • 🎨 Automaatne tõlge ei tühista nüüd teksti valitud olekut.
  • 🎨 Optimeeritud esiletõstmise funktsioon, see ei tõsta enam esile sõna fragmente (nt 'app' ei tõsta enam esile 'apple').

Parandatud

  • 🐞 Parandatud probleem, kus sõnaraamatut ei saa mõnedes stsenaariumides kuvada.

2.0.4

15.12.2024

Täiustatud

  • 🎨 Optimeeritud sisselogitud kasutajate kogemus

Parandatud

  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid.

2.0.3

3.12.2024

Täiustatud

  • 🎨 Optimeeritud plugina jõudlus, nüüd töötab plugin kiiremini!
  • 🎨 Optimeeritud paigutus seadete paneeli sees

Parandatud

  • 🐞 Parandatud probleem, et hüpikaken pärast sõna esiletõstmise aktiveerimist sulgub ebanormaalselt

2.0.2

18.11.2024

Täiustatud

  • 🎨 Ei nõua enam topeltkinnitust sõnavara loendist sõnade eemaldamisel.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud kuvamise probleemid seadete paneelil.
  • 🐞 Parandatud probleemid, kus mõned esiletõstetud sõnad ei saanud õigesti hüpikakent kutsuda.

2.0.1

12.11.2024

Parandatud

  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid.

2.0.0

8.11.2024

Uus

  • 🚀 Tutvustatud liikmesussüsteem paljude uute funktsioonidega.
  • 🚀 Sõnavara loend toetab pilve sünkroniseerimist.
  • 🚀 Seaded toetavad pilve sünkroniseerimist.
  • 🚀 Lisatud teatiste sisu seadetesse.

Täiustatud

  • 🎨 Optimeeritud esiletõstmise nupu interaktsiooni loogika, muutes selle kasutajasõbralikumaks.
  • 🎨 AI ja DeepL annavad nüüd paremaid tõlketulemusi.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid.

1.2.4

23.10.2024

Parandatud

  • 🐞 Parandatud probleem, kus pluginat ei saanud kasutada Chrome'i ja Edge'i uutes versioonides.

1.2.3

10.10.2024

Täiustatud

  • 🎨 Seadete leht ei nõua enam juurdepääsuks sisselogimist.
  • 🎨 Optimeeritud Microsoft tõlkemootor kiiremaks tõlkimiseks.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid.

1.2.2

3.9.2024

Uus

  • 🚀 AI tõlge toetab inglise keele foneetika kuvamist.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid.

1.2.1

9.8.2024

Täiustatud

  • 🎨 Optimeeritud tõlkekasti välimust ja interaktsiooni disaini, muutes selle puhtamaks ja kasutusmugavamaks, ning toetab nüüd lohistamist.
  • 🎨 Optimeeritud automaatse esiletõstmise funktsioon, nüüd saab märkida sõnu täpsemalt.
  • 🎨 Optimeeritud sõnavara loendi disain tõhusamaks ülevaatamiseks.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid.

1.2.0

5.7.2024

Uus

  • 🚀 Toetus AI tõlge.
  • 🚀 Lisatud sõnavara loendi funktsioon.
  • 🚀 Toetus kohandatavaid esiletõstmise stiile.

Täiustatud

  • 🎨 Optimeeritud seadete lehe kogemus.
  • 🎨 Optimeeritud logo kuvamise asend esiletõstmisel.
  • 🎨 Optimeeritud plugina jõudlus.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud mõned teadaolevad probleemid.

0.1.3

21.6.2024

Uus

  • 🚀 Liides toetab mitut keelt.

Täiustatud

  • 🎨 Optimeeritud esiletõstude täpsus ja jõudlus.
  • 🎨 Parandatud plugina üldine jõudlus.
  • 🎨 Optimeeritud loogika kasutaja vaikekeele määramiseks.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud plugina krahhi probleemid teatud stsenaariumides.
  • 🐞 Parandatud mõned seotud probleemid tõlkimise ajal.
  • 🐞 Parandatud probleemid teksti kopeerimisel.

0.1.2

10.5.2024

Uus

  • 🚀 Lisatud veebilehtede mustade nimekirjade funktsioon, mis võimaldab sõnade esiletõstmise keelata määratud või kõigil veebilehtedel.
  • 🚀 Lisatud funktsioon kõigi märgistuste tühistamiseks.
  • 🚀 Lisatud lüliti koheseks tõlkimiseks pärast esiletõstmist.
  • 🚀 Lisatud funktsioon üksikasjade kuvamiseks kohe pärast esiletõstmisel klõpsamist.

Täiustatud

  • 🎨 Optimeeritud tervitusleht pärast plugina installimist, lisatud sisselogimise vahele jätmise nupp.
  • 🎨 Optimeeritud interaktsiooni kogemus ebanormaalsete korduste jaoks.

Parandatud

  • 🐞 Parandatud seotud vead definitsioonide lisamisel või eemaldamisel.
  • 🐞 Parandatud esiletõstude kuvamise probleemid teatud stsenaariumides.
  • 🐞 Parandatud mõned probleemid nõrkades võrgukeskkondades.