Αρχείο αλλαγών

2.5.3

19/5/2026

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιώθηκε η εμπειρία ανάγνωσης τοπικών αρχείων, ώστε το κουμπί γρήγορης μετάφρασης να χρησιμοποιείται πιο εύκολα σε τοπικά αρχεία HTML και παρόμοιες σελίδες.
  • 🎨 Βελτιώθηκε η εμβύθιση σε ξένη γλώσσα σε μεγάλες και σύνθετες σελίδες για πιο ομαλή εμπειρία μετάφρασης.
  • 🎨 Βελτιώθηκε η αναγνώριση ορίων για μετάφραση επιλογής και επισήμανση λέξεων, μειώνοντας τις ακούσιες ενεργοποιήσεις και τις λανθασμένες επισημάνσεις.
  • 🎨 Βελτιώθηκαν οι ενδείξεις κατάστασης του αιωρούμενου κουμπιού για πιο σταθερή ανατροφοδότηση αλληλεπίδρασης.
  • 🎨 Βελτιώθηκε η εισαγωγή προσαρμοσμένων ορισμών, ώστε να ξεκινάτε την επεξεργασία πιο γρήγορα μετά το άνοιγμα.
  • 🎨 Βελτιώθηκε η προβολή και η εμπειρία κοινής χρήσης των καρτών μαθησιακής παρακίνησης.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου ο συγχρονισμός λεξιλογίου μπορούσε να οδηγήσει σε ασυνεπή εμφάνιση ή δεδομένα.
  • 🐞 Διορθώθηκε η μη σωστή αναγνώριση ορισμένων κλιτών μορφών λέξεων.
  • 🐞 Διορθώθηκαν προβλήματα επισήμανσης ή μετάφρασης γύρω από κείμενο συνδέσμων, όρια στίξης και δυναμικό περιεχόμενο.
  • 🐞 Διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου τα στυλ της επέκτασης μπορούσαν να επηρεάσουν τα αρχικά στυλ ορισμένων ιστοσελίδων.
  • 🐞 Διορθώθηκαν περιστασιακές αποτυχίες αιτημάτων μετάφρασης σε ορισμένες περιπτώσεις.

2.5.2

28/4/2026

Νέο

  • 🚀 Η εμβύθιση σε ξένη γλώσσα υποστηρίζει πλέον 29 επιπλέον γλώσσες.
  • 🚀 Προστέθηκαν κάρτες παρακίνησης μάθησης για να βλέπετε την πρόοδο, τα ορόσημα και λόγους να συνεχίσετε.

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Η εμβύθιση σε ξένη γλώσσα είναι πλέον πιο γρήγορη και πιο σταθερή, ειδικά σε σύνθετες και δυναμικές σελίδες.
  • 🎨 Βελτιώθηκε η αναγνώριση γλώσσας ώστε να μειωθούν οι λανθασμένες ανιχνεύσεις και μεταφράσεις.
  • 🎨 Βελτιώθηκε η εμπειρία σε μεγάλες σελίδες και σελίδες με πολύ περιεχόμενο, κάνοντας τη μετάφραση πιο ομαλή.
  • 🎨 Το κουμπί μετάφρασης επιλεγμένου κειμένου εμφανίζεται πλέον σε πιο κατάλληλες στιγμές και ενοχλεί λιγότερο.
  • 🎨 Βελτιώθηκαν οι λεπτομέρειες αλληλεπίδρασης στο λεξιλόγιο, στο παράθυρο μετάφρασης και στο αναδυόμενο παράθυρο της επέκτασης.
  • 🎨 Βελτιώθηκαν τα πολυγλωσσικά κείμενα ώστε η διεπαφή να ακούγεται πιο φυσική σε διαφορετικές γλώσσες.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου η εμβύθιση σε ξένη γλώσσα δεν ενεργοποιούνταν ή επέστρεφε απρόσμενα αποτελέσματα.
  • 🐞 Διορθώθηκαν περιπτώσεις όπου το Microsoft Translate δεν καλούνταν σωστά.
  • 🐞 Διορθώθηκαν ορισμένα κείμενα συνδέσμων που δεν επισημαίνονταν ή δεν μεταφράζονταν σωστά.
  • 🐞 Διορθώθηκαν περιπτώσεις σε δυναμικές σελίδες όπου το μεταφρασμένο περιεχόμενο μπορούσε να διπλασιαστεί, να παραμείνει ή να αποκατασταθεί λανθασμένα.
  • 🐞 Διορθώθηκαν διάφορα ζητήματα εμπειρίας με την αιωρούμενη μπάλα, το παράθυρο μετάφρασης και την εμφάνιση λέξεων.

2.5.1

4/4/2026

Νέο

  • 🚀 Κατά την επιλογή κειμένου σε ιστοσελίδες στη μητρική σας γλώσσα, υποστηρίζεται πλέον η αντίστροφη αναζήτηση λέξεων και η επανεγγραφή τους στην αντίστοιχη ξένη γλώσσα, βοηθώντας σας να μαθαίνετε νέο λεξιλόγιο πιο εύκολα και φυσικά.
  • 🚀 Η επισήμανση λέξεων υποστηρίζει πλέον κλιτικές μορφές, διευκολύνοντας την αναγνώριση των εκμαθανόμενων λέξεων και των παραλλαγών τους κατά την ανάγνωση.

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Η αλληλεπίδραση με το επιπλέον κουμπί είναι πιο ομαλή, και τα μηνύματα κατάστασης είναι πιο σαφή και διαισθητικά.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η λογική αντιστοίχισης επισήμανσης· δεν επισημαίνονται πλέον τμήματα λέξεων, βελτιώνοντας την ακρίβεια αναγνώρισης.
  • 🎨 Η εμπειρία γλωσσικής εμβάθυνσης έχει αναβαθμιστεί περαιτέρω· υποστηρίζονται περισσότεροι ιστότοποι απρόσκοπτα.
  • 🎨 Οι αλληλεπιδράσεις στη σελίδα ρυθμίσεων είναι πιο ομαλές, και οι λειτουργίες διαμόρφωσης είναι ευκολότερες.
  • 🎨 Τα κουμπιά πρόσθετων στη σελίδα τοπικών αρχείων έχουν βελτιστοποιηθεί για πιο βολική χρήση.
  • 🎨 Η πρόβλεψη λέξεων για γλωσσική εμβάθυνση είναι πιο ακριβής, και ο ρυθμός εκμάθησης είναι καλύτερα ευθυγραμμισμένος με τις ανάγκες σας.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκε πρόβλημα συγχρονισμού ρυθμίσεων σε ορισμένα σενάρια.
  • 🐞 Διορθώθηκε η σύγκρουση μεταξύ γλωσσικής εμβάθυνσης και επισήμανσης λέξεων· πιο σταθερή χρήση.
  • 🐞 Διορθώθηκε πρόβλημα εμφάνισης φωνητικών συμβόλων.

2.5.0

13/3/2026

Νέο

  • 🚀 Προσθέσαμε μια πιο καθηλωτική εμπειρία γλωσσικής εμβύθισης, ώστε να μένετε συνδεδεμένοι με τη γλώσσα-στόχο σας ακόμη κι όταν περιηγείστε στη μητρική σας γλώσσα.
  • 🚀 Προστέθηκε μια αιωρούμενη συντόμευση για ταχύτερη πρόσβαση στις πιο συχνές ενέργειες.

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιώθηκε η εμπειρία του λεξιλογίου, με πιο καθαρή εμφάνιση της προέλευσης των λέξεων και πιο ομαλές αλληλεπιδράσεις.
  • 🎨 Βελτιώθηκε η υλοποίηση της επισήμανσης, με πιο φυσική εμφάνιση και καλύτερη συνολική απόδοση.
  • 🎨 Βελτιώθηκαν τα μηνύματα σφαλμάτων, ώστε να λαμβάνετε πιο σαφή ενημέρωση όταν κάτι πάει στραβά.
  • 🎨 Βελτιώθηκε η ποιότητα μετάφρασης, με πιο ακριβή αποτελέσματα και καλύτερη προσαρμογή στο συμφραζόμενο.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκε ένα πρόβλημα όπου οι επισημάνσεις δεν ανανεώνονταν σωστά μετά την ενημέρωση της κατάστασης αγαπημένων σε ορισμένες περιπτώσεις.
  • 🐞 Διορθώθηκαν αρκετά γνωστά προβλήματα για βελτίωση της συνολικής σταθερότητας.

2.4.1

6/1/2026

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκε το πρόβλημα όπου η ταυτόχρονη χρήση παλαιάς και νέας έκδοσης ενδέχεται να προκαλέσει ανώμαλη εμφάνιση του Λεξικού, παρακαλώ δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.

2.4.0

1/1/2026

Νέο

  • 🚀 Προσθέστε το σύστημα λεξικού για να επιταχύνετε την ενσωμάτωση των εκπαιδευτικών σας στόχων
  • 🚀 Υποστηρίζει τη λειτουργία αυτόματης ανάγνωσης
  • 🚀 Απλοποιήστε τις συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις και μεταφέρετε τις πλήρεις ρυθμίσεις στη σελίδα web.

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποίηση ταχύτητας μετάφρασης
  • 🎨 Βελτιστοποίηση UI/UX
  • 🎨 Βελτίωση ταχύτητας φόρτωσης του highlighter, μείωση της πιθανότητας καθυστέρησης των plugins
  • 🎨 Βελτίωση της εμπειρίας συγχρονισμού ρυθμίσεων και λεξικού cloud
  • 🎨 Βελτίωση της εμπειρίας συγχρόνισης της κατάστασης σύνδεσης και της γλώσσας περιβάλλοντος μεταξύ της προσθήκης και της ιστοσελίδας
  • 🎨 Βελτιστοποιήστε τη διαδικασία καθοδήγησης νέων χρηστών

Διορθώθηκε

  • 🐞 Επιδιορθώστε τα προβλήματα με το σφάλμα εμφάνισης ή διάταξης της επισημάνσης σε ορισμένες περιπτώσεις.
  • 🐞 Επισκευή του προβλήματος με την ασύγχρονη συγχρονισμό του λεξικού σε ορισμένα σενάρια του πρόσθετου
  • 🐞 Επιδιόρθωση του προβλήματος εξαίρεσης κατά την προσθήκη προσαρμοσμένου ορισμού
  • 🐞 Επιδιόρθωση άλλων ορισμένων ασυνήθιστων προβλημάτων

2.3.1

19/10/2025

Νέο

  • 🚀 Η μετάφραση της γλώσσας προέλευσης επεκτάθηκε από τα αγγλικά μόνο σε 30 γλώσσες και αναβαθμίστηκε σε αποκλειστική λειτουργία για τα μέλη.

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποίηση της λογικής για το χειρισμό των εξαιρέσεων μετάφρασης

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώστε το πρόβλημα ότι η μετάφραση διαρκεί πολύ

2.3.0

24/8/2025

Νέο

  • 🚀 Υποστήριξη γλώσσας μετάφρασης για τα αραβικά
  • 🚀 Επέκταση των γλωσσών διεπαφής σε 30
  • 🚀 Υιοθετήθηκε μια διαδικασία προσανατολισμού για τους νεοεισερχόμενους.
  • 🚀 Προσθέστε τη λειτουργία αγγλο-αγγλικού λεξικού
  • 🚀 Προσθήκη προσαρμοσμένου περιεχομένου λεξικού
  • 🚀 Η ενότητα λεξικού υποστηρίζει drag-and-drop και collapsing

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Οι τίτλοι σελίδων PDF αλλάζουν ανάλογα με το όνομα του αρχείου
  • 🎨 Βελτιστοποίηση επιδόσεων plugin

Διορθώθηκε

  • 🐞 Βελτιστοποίηση του προβλήματος ότι τα φωνητικά σύμβολα δεν ενημερώνονται σωστά σε ορισμένες σκηνές
  • 🐞 Διορθώστε ορισμένα γνωστά ζητήματα

2.2.8

9/7/2025

Νέο

  • 🚀 Υποστήριξη διεπαφής για περισσότερες γλώσσες

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποίηση ειδοποιήσεων plugin

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώστε ορισμένα γνωστά ζητήματα

2.2.7

28/4/2025

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώστε ορισμένα γνωστά ζητήματα

2.2.6

18/4/2025

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποίηση της απόδοσης του plugin

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώστε ορισμένα γνωστά ζητήματα

2.2.5

8/4/2025

Νέο

  • 🚀 Νέο χαρακτηριστικό flashcard

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η απόδοση του βιβλίου λέξεων, τώρα η σελίδα του βιβλίου λέξεων δεν είναι πλέον αργή
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η απόδοση επισήμανσης, 60% αύξηση στην αποτελεσματικότητα επισήμανσης
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η απόδοση plugin όταν συλλέγονται περισσότερες λέξεις
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η εμπειρία κατά το άνοιγμα μεγαλύτερων αρχείων PDF με ένα κλικ.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε το χρώμα θέματος plugin

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διόρθωση γνωστών προβλημάτων
  • 🐞 Διορθώθηκε το πρόβλημα ανωμαλίας επισήμανσης plugin σε κάποια σενάρια.
  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα

2.2.4

22/3/2025

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκε το πρόβλημα της αδυναμίας προσθήκης λέξεων στα αγαπημένα σε περισσότερες παραφράσεις

2.2.3

20/3/2025

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Η λογική αντιστοίχισης επισήμανσης βελτιστοποιήθηκε για μερικές αντιστοιχίες
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκαν οι σύνδεσμοι σελίδας αρχικοποίησης

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκε το πρόβλημα μη φυσιολογικής εμφάνισης περισσότερων ερμηνειών

2.2.2

19/3/2025

Νέο

  • 🚀 Προστέθηκε κουμπί ενός κλικ Ενεργοποίηση Scratch Μετάφρασης στη σελίδα PDF.

2.2.1

18/3/2025

Νέο

  • 🚀 Υποστήριξη ανάγνωσης σταυρόλεξου PDF

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Ταχύτερη μετάφραση
  • 🎨 Το κουμπί εισόδου βιβλίου λέξεων στις ρυθμίσεις είναι τώρα πιο ορατό

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκε το πρόβλημα ότι περισσότερες ερμηνείες προκαλούν ανωμαλίες
  • 🐞 Διορθώθηκε το πρόβλημα ότι σε κάποιες σκηνές, τα φωνητικά σύμβολα και περισσότερες έννοιες δεν ενημερώνονται σωστά.
  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια προβλήματα στυλ στον πίνακα ρυθμίσεων

2.2.0

6/3/2025

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα

2.1.1

25/2/2025

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Δραματική βελτίωση της απόδοσης του plugin

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια προβλήματα συμβατότητας σελίδων
  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα

2.1.0

27/1/2025

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Το χαρακτηριστικό μαύρης λίστας θα απενεργοποιήσει επίσης την εμφάνιση επισήμανσης εντός της ιστοσελίδας.
  • 🎨 Το κείμενο στην κλάση κώδικα δεν επισημαίνεται πλέον.
  • 🎨 Η αυτόματη μετάφραση δεν θα καθαρίσει πλέον την επιλεγμένη κατάσταση του κειμένου.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η λειτουργία επισήμανσης, δεν θα επισημαίνει πλέον τμήματα λέξεων (π.χ., το 'app' δεν θα επισημαίνει πλέον το 'apple').

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκε το πρόβλημα όπου το βιβλίο λέξεων δεν μπορεί να εμφανιστεί σε κάποια σενάρια.

2.0.4

15/12/2024

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η εμπειρία των συνδεδεμένων χρηστών

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα.

2.0.3

3/12/2024

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η απόδοση του plugin, τώρα το plugin τρέχει πιο γρήγορα!
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η διάταξη εντός του πίνακα ρυθμίσεων

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκε το πρόβλημα ότι το παράθυρο popup μετά την ενεργοποίηση επισήμανσης λέξης κλείνει μη φυσιολογικά

2.0.2

18/11/2024

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Δεν απαιτεί πλέον διπλή επιβεβαίωση κατά την αφαίρεση λέξεων από τη λίστα λεξιλογίου.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν προβλήματα εμφάνισης στον πίνακα ρυθμίσεων.
  • 🐞 Διορθώθηκαν προβλήματα όπου κάποιες επισημασμένες λέξεις δεν μπορούσαν να καλέσουν σωστά το popup.

2.0.1

12/11/2024

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα.

2.0.0

8/11/2024

Νέο

  • 🚀 Εισήχθη σύστημα μέλους με πληθώρα νέων χαρακτηριστικών.
  • 🚀 Η λίστα λεξιλογίου υποστηρίζει συγχρονισμό cloud.
  • 🚀 Οι ρυθμίσεις υποστηρίζουν συγχρονισμό cloud.
  • 🚀 Προστέθηκε περιεχόμενο ειδοποίησης στις ρυθμίσεις.

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η λογική αλληλεπίδρασης του κουμπιού επισήμανσης, καθιστώντας το πιο φιλικό προς τον χρήστη.
  • 🎨 Το AI και το DeepL τώρα παρέχουν καλύτερα αποτελέσματα μετάφρασης.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα.

1.2.4

23/10/2024

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκε το πρόβλημα όπου το plugin δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί στις νέες εκδόσεις του Chrome και Edge.

1.2.3

10/10/2024

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Η σελίδα ρυθμίσεων δεν απαιτεί πλέον σύνδεση για πρόσβαση.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η μηχανή μετάφρασης Microsoft για ταχύτερες μεταφράσεις.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα.

1.2.2

3/9/2024

Νέο

  • 🚀 Η μετάφραση AI υποστηρίζει την εμφάνιση αγγλικής φωνητικής.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα.

1.2.1

9/8/2024

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η εμφάνιση και ο σχεδιασμός αλληλεπίδρασης του κουτιού μετάφρασης, καθιστώντας το πιο καθαρό και εύκολο στη χρήση, και τώρα υποστηρίζει σύρσιμο.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε το χαρακτηριστικό αυτόματης επισήμανσης, τώρα μπορεί να σημαίνει λέξεις πιο ακριβώς.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε ο σχεδιασμός της λίστας λεξιλογίου για πιο αποτελεσματική επανεξέταση.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα.

1.2.0

5/7/2024

Νέο

  • 🚀 Υποστηρίζει μετάφραση AI.
  • 🚀 Προστέθηκε χαρακτηριστικό λίστας λεξιλογίου.
  • 🚀 Υποστηρίζει προσαρμόσιμα στυλ επισήμανσης.

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η εμπειρία της σελίδας ρυθμίσεων.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η θέση εμφάνισης του λογότυπου κατά την επισήμανση.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η απόδοση του plugin.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια γνωστά προβλήματα.

0.1.3

21/6/2024

Νέο

  • 🚀 Η διεπαφή υποστηρίζει πολλές γλώσσες.

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η ακρίβεια και η απόδοση των επισημάνσεων.
  • 🎨 Βελτιώθηκε η συνολική απόδοση του plugin.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η λογική για τον προσδιορισμό της προεπιλεγμένης γλώσσας του χρήστη.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν προβλήματα κατάρρευσης του plugin σε ορισμένα σενάρια.
  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια σχετικά προβλήματα κατά τη μετάφραση.
  • 🐞 Διορθώθηκαν προβλήματα κατά την αντιγραφή κειμένου.

0.1.2

10/5/2024

Νέο

  • 🚀 Προστέθηκε χαρακτηριστικό μαύρης λίστας ιστοσελίδων, επιτρέποντας την απενεργοποίηση της επισήμανσης λέξεων σε συγκεκριμένες ή όλες τις ιστοσελίδες.
  • 🚀 Προστέθηκε χαρακτηριστικό για ακύρωση όλων των σημάνσεων.
  • 🚀 Προστέθηκε διακόπτης για άμεση μετάφραση μετά την επισήμανση.
  • 🚀 Προστέθηκε χαρακτηριστικό για εμφάνιση λεπτομερειών αμέσως μετά το κλικ στην επισήμανση.

Βελτιώθηκε

  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η σελίδα καλωσορίσματος μετά την εγκατάσταση του plugin, προστέθηκε κουμπί παράλειψης σύνδεσης.
  • 🎨 Βελτιστοποιήθηκε η εμπειρία αλληλεπίδρασης για μη φυσιολογικές επαναλήψεις.

Διορθώθηκε

  • 🐞 Διορθώθηκαν σχετικά σφάλματα κατά την προσθήκη ή αφαίρεση ορισμών.
  • 🐞 Διορθώθηκαν προβλήματα εμφάνισης επισημάνσεων σε ορισμένα σενάρια.
  • 🐞 Διορθώθηκαν κάποια προβλήματα σε περιβάλλοντα αδύναμου δικτύου.