Änderungsprotokoll

2.5.3

19.5.2026

Verbessert

  • 🎨 Das Lesen lokaler Dateien wurde verbessert: Auf lokalen HTML-Dateien und ähnlichen Seiten lässt sich die Schnellübersetzung jetzt einfacher nutzen.
  • 🎨 Fremdsprachen-Immersion wurde für lange und komplexe Seiten verbessert, damit die Übersetzung flüssiger abläuft.
  • 🎨 Die Grenzerkennung für Auswahlübersetzung und Wort-Hervorhebung wurde verbessert, um unbeabsichtigte Auslösungen und falsche Hervorhebungen zu reduzieren.
  • 🎨 Die Statusanzeigen des schwebenden Buttons wurden für stabileres Interaktionsfeedback verbessert.
  • 🎨 Die Eingabe eigener Definitionen wurde verbessert, damit du nach dem Öffnen schneller mit dem Bearbeiten beginnen kannst.
  • 🎨 Die Anzeige und das Teilen von Lernmotivationskarten wurden verbessert.

Behoben

  • 🐞 Fälle behoben, in denen die Synchronisierung des Vokabulars zu uneinheitlicher Anzeige oder Daten führen konnte.
  • 🐞 Einige flektierte Wortformen wurden nicht korrekt erkannt; das ist behoben.
  • 🐞 Probleme mit Hervorhebung oder Übersetzung rund um Linktext, Satzzeichengrenzen und dynamische Inhalte wurden behoben.
  • 🐞 Fälle behoben, in denen Erweiterungsstile die ursprünglichen Styles einiger Webseiten beeinflussen konnten.
  • 🐞 Gelegentliche Fehler bei Übersetzungsanfragen in bestimmten Situationen wurden behoben.

2.5.2

28.4.2026

Neu

  • 🚀 Fremdsprachen-Immersion unterstützt jetzt 29 weitere Sprachen, sodass mehr Lernsprachen verfügbar sind.
  • 🚀 Neue Lernmotivationskarten zeigen dir Fortschritte, Meilensteine und Gründe zum Dranbleiben.

Verbessert

  • 🎨 Fremdsprachen-Immersion ist jetzt schneller und stabiler, besonders auf komplexen und dynamischen Seiten.
  • 🎨 Die Spracherkennung wurde verbessert, um falsch erkannte Sprachen und falsche Übersetzungen zu reduzieren.
  • 🎨 Lange und inhaltsreiche Seiten werden flüssiger verarbeitet.
  • 🎨 Die Schaltfläche für Auswahlübersetzung erscheint jetzt passender und stört weniger.
  • 🎨 Interaktionen in Wortschatzliste, Übersetzungspopup und Erweiterungspopup wurden verfeinert.
  • 🎨 Mehrsprachige Texte wurden verbessert, damit die Oberfläche in verschiedenen Sprachen natürlicher wirkt.

Behoben

  • 🐞 Probleme behoben, bei denen Fremdsprachen-Immersion nicht aktiv wurde oder unerwartete Ergebnisse lieferte.
  • 🐞 Probleme behoben, bei denen Microsoft Translate in einigen Fällen nicht korrekt aufgerufen wurde.
  • 🐞 Probleme behoben, bei denen Linktexte nicht korrekt markiert oder übersetzt wurden.
  • 🐞 Probleme auf dynamischen Seiten behoben, bei denen Übersetzungen doppelt angezeigt wurden, hängen blieben oder falsch wiederhergestellt wurden.
  • 🐞 Mehrere Probleme rund um die schwebende Schaltfläche, das Übersetzungspopup und die Wortanzeige behoben.

2.5.1

4.4.2026

Neu

  • 🚀 Beim Markieren von Text auf Webseiten in deiner Muttersprache wird nun eine Rückübersetzung des Wortes in die entsprechende Fremdsprache unterstützt, damit du neue Wörter leichter und natürlicher lernen kannst.
  • 🚀 Wort-Hervorhebung unterstützt jetzt auch verschiedene Wortformen, sodass gelernte Wörter und ihre Varianten beim Lesen leichter erkennbar sind.

Verbessert

  • 🎨 Die Interaktion des schwebenden Buttons ist flüssiger, und Statushinweise sind intuitiver und klarer.
  • 🎨 Die Logik der Hervorhebung wurde optimiert: Es werden keine Wortfragmente mehr hervorgehoben, wodurch die Erkennung genauer wird.
  • 🎨 Das Fremdsprachen-Immersionserlebnis wurde weiter verbessert, sodass mehr Websites flüssig unterstützt werden.
  • 🎨 Die Bedienung der Einstellungsseite ist flüssiger, Konfigurationsschritte gehen leichter von der Hand.
  • 🎨 Auf der Seite für lokale Dateien wurden die Plugin-Schaltflächen optimiert, wodurch die Bedienung deutlich erleichtert wird.
  • 🎨 Die Vorhersage von Fremdwörtern in der Immersion ist genauer, das Lerntempo passt besser zu deinen Bedürfnissen.

Behoben

  • 🐞 Behebung eines Problems, bei dem Einstellungen in bestimmten Szenarien nicht korrekt synchronisiert wurden.
  • 🐞 Behebung eines Konflikts zwischen Fremdsprachen-Immersion und Wort-Hervorhebung – jetzt stabiler.
  • 🐞 Behebung von Problemen bei der Anzeige der Phonetik.

2.5.0

13.3.2026

Neu

  • 🚀 Wir haben ein noch immersiveres Sprachbad-Erlebnis eingeführt, damit Sie auch beim Surfen in Ihrer Muttersprache mit Ihrer Zielsprache verbunden bleiben.
  • 🚀 Eine schwebende Schnellaktion hinzugefügt, damit häufige Aktionen schneller erreichbar sind.

Verbessert

  • 🎨 Das Vokabelheft verbessert, mit klarerer Herkunftsangabe der Wörter und flüssigerer Bedienung.
  • 🎨 Die Hervorhebungen verbessert, für eine natürlichere Darstellung und bessere Gesamtleistung.
  • 🎨 Fehlermeldungen verbessert, damit Probleme leichter nachvollziehbar sind.
  • 🎨 Die Übersetzungsqualität verbessert, mit genaueren und kontextgerechteren Ergebnissen.

Behoben

  • 🐞 Ein Problem behoben, bei dem Markierungen nach einer Aktualisierung des Favoritenstatus in einigen Fällen nicht korrekt aktualisiert wurden.
  • 🐞 Mehrere bekannte Probleme behoben, um die allgemeine Stabilität zu verbessern.

2.4.1

6.1.2026

Behoben

  • 🐞 Beheben Sie das Problem, dass das Vokabelheft bei gleichzeitiger Verwendung alter und neuer Versionen möglicherweise falsch angezeigt wird. Bitte versuchen Sie, sich erneut anzumelden.

2.4.0

1.1.2026

Neu

  • 🚀 Fügen Sie ein systemweites Wörterbuch hinzu, um schnell auf Ihre Lernziele zuzugreifen.
  • 🚀 Unterstützt automatische Vorlesefunktion
  • 🚀 Vereinfachen Sie die häufig verwendeten Einstellungen und migrieren Sie die vollständigen Einstellungen auf die Webseite.

Verbessert

  • 🎨 Optimierung der Übersetzungsgeschwindigkeit
  • 🎨 UI/UX optimieren
  • 🎨 Verbesserung der Ladegeschwindigkeit der Hervorhebung, Verringerung der Wahrscheinlichkeit von Plugin-Verzögerungen
  • 🎨 Optimierung der Einstellungen und des Erlebnisses bei der Synchronisierung des Wörterbuchs mit der Cloud
  • 🎨 Optimierung der Erfahrung bei der Synchronisierung des Login-Status und der Seitensprache zwischen Plugin und Webseite
  • 🎨  Optimierung des Anfängerführungsprozesses

Behoben

  • 🐞 Behebung von Anzeige- oderLayoutfehlern bei der Hervorhebung in bestimmten Szenarien
  • 🐞 Beheben Sie das Problem der Synchronisation der Wörterbuch-Notizen in einigen Szenarien der Plugin-Reparatur.
  • 🐞 Behebung des Problems bei Ausnahmefällen beim Hinzufügen benutzerdefinierter Definitionen
  • 🐞 Behebung einiger weiterer ungewöhnlicher Probleme

2.3.1

19.10.2025

Neu

  • 🚀 Die Übersetzung der Ausgangssprache wurde von Englisch auf 30 Sprachen erweitert und zu einer exklusiven Funktion für Mitglieder aufgewertet.

Verbessert

  • 🎨 Optimieren Sie die Logik für die Behandlung von Übersetzungsausnahmen

Behoben

  • 🐞 Behebung des Problems, dass die Übersetzung zu lange dauert

2.3.0

24.8.2025

Neu

  • 🚀 Übersetzung Sprachunterstützung Arabisch
  • 🚀 Erweiterung der Schnittstellensprachen auf 30
  • 🚀 Es wurde ein Orientierungsprozess für Neueinsteiger eingeführt.
  • 🚀 Englisch-Englisch-Wörterbuchfunktion hinzufügen
  • 🚀 Benutzerdefinierte Wörterbuchinhalte hinzufügen
  • 🚀 Wörterbuchmodul unterstützt Drag-and-Drop und Zusammenklappen

Verbessert

  • 🎨 PDF-Seitentitel ändern sich je nach Dateiname
  • 🎨 Optimierung der Plugin-Leistung

Behoben

  • 🐞 Optimierung des Problems, dass die phonetischen Symbole in einigen Szenen nicht korrekt aktualisiert werden
  • 🐞 Behebung einiger bekannter Probleme

2.2.8

9.7.2025

Neu

  • 🚀 Schnittstellenunterstützung für mehr Sprachen

Verbessert

  • 🎨 Plugin-Benachrichtigungen optimieren

Behoben

  • 🐞 Behebung einiger bekannter Probleme

2.2.7

28.4.2025

Behoben

  • 🐞 Behebung einiger bekannter Probleme

2.2.6

18.4.2025

Verbessert

  • 🎨 Optimieren der Plugin-Leistung

Behoben

  • 🐞 Behebung einiger bekannter Probleme

2.2.5

8.4.2025

Neu

  • 🚀 Neue Karteikarten-Funktion

Verbessert

  • 🎨 Leistung des Wörterbuchs optimiert, jetzt ist die Wörterbuchseite nicht mehr träge
  • 🎨 Hervorhebungsleistung optimiert, 60% Steigerung der Hervorhebungseffizienz
  • 🎨 Plugin-Leistung beim Sammeln weiterer Wörter optimiert
  • 🎨 Erfahrung beim Ein-Klick-Öffnen größerer PDF-Dateien optimiert.
  • 🎨 Plugin-Themenfarbe optimiert

Behoben

  • 🐞 Bekannte Probleme behoben
  • 🐞 Problem mit Plugin-Hervorhebungsabnormalität in einigen Szenarien behoben.
  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben

2.2.4

22.3.2025

Behoben

  • 🐞 Problem behoben, dass Wörter in weiteren Paraphrasen nicht favorisiert werden können

2.2.3

20.3.2025

Verbessert

  • 🎨 Hervorhebungs-Match-Logik für partielle Übereinstimmungen optimiert
  • 🎨 Initialisierungsseiten-Links optimiert

Behoben

  • 🐞 Problem mit abnormaler Anzeige weiterer Interpretationen behoben

2.2.2

19.3.2025

Neu

  • 🚀 Ein-Klick-Aktivierungsschaltfläche für Scratch-Übersetzung auf PDF-Seite hinzugefügt.

2.2.1

18.3.2025

Neu

  • 🚀 Unterstützung für PDF-Kreuzworträtsel-Lesen

Verbessert

  • 🎨 Schnellere Übersetzung
  • 🎨 Die Wörterbuch-Eingabeschaltfläche in den Einstellungen ist jetzt sichtbarer

Behoben

  • 🐞 Problem mit anomalen Eingabeaufforderungen für weitere Interpretationen behoben
  • 🐞 Problem behoben, dass in einigen Szenen die phonetischen Symbole und weitere Bedeutungen nicht korrekt aktualisiert werden.
  • 🐞 Einige Stilprobleme im Einstellungsbereich behoben

2.2.0

6.3.2025

Behoben

  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben

2.1.1

25.2.2025

Verbessert

  • 🎨 Plugin-Leistung drastisch verbessert

Behoben

  • 🐞 Einige Seitenkompatibilitätsprobleme behoben
  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben

2.1.0

27.1.2025

Verbessert

  • 🎨 Die Blacklist-Funktion schaltet auch die Hervorhebungsanzeige innerhalb der Webseite aus.
  • 🎨 Text in der Code-Klasse wird nicht mehr hervorgehoben.
  • 🎨 Automatische Übersetzung löscht jetzt nicht mehr den ausgewählten Status des Textes.
  • 🎨 Hervorhebungsfunktion optimiert, hebt keine Wortfragmente mehr hervor (z.B. 'app' hebt 'apple' nicht mehr hervor).

Behoben

  • 🐞 Problem behoben, bei dem das Wörterbuch in einigen Szenarien nicht angezeigt werden kann.

2.0.4

15.12.2024

Verbessert

  • 🎨 Erfahrung angemeldeter Benutzer optimiert

Behoben

  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben.

2.0.3

3.12.2024

Verbessert

  • 🎨 Leistung des Plugins optimiert, jetzt läuft das Plugin schneller!
  • 🎨 Layout im Einstellungsbereich optimiert

Behoben

  • 🐞 Problem behoben, dass das Popup-Fenster nach der Aktivierung der Worthervorhebung abnormal schließt

2.0.2

18.11.2024

Verbessert

  • 🎨 Doppelte Bestätigung beim Entfernen von Wörtern aus der Vokabelliste nicht mehr erforderlich.

Behoben

  • 🐞 Anzeigeprobleme im Einstellungsbereich behoben.
  • 🐞 Probleme behoben, bei denen einige hervorgehobene Wörter das Popup nicht korrekt aufrufen konnten.

2.0.1

12.11.2024

Behoben

  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben.

2.0.0

8.11.2024

Neu

  • 🚀 Mitgliedschaftssystem mit einer Vielzahl neuer Funktionen eingeführt.
  • 🚀 Vokabelliste unterstützt Cloud-Synchronisation.
  • 🚀 Einstellungen unterstützen Cloud-Synchronisation.
  • 🚀 Benachrichtigungsinhalt in Einstellungen hinzugefügt.

Verbessert

  • 🎨 Interaktionslogik der Hervorhebungsschaltfläche optimiert, benutzerfreundlicher gestaltet.
  • 🎨 KI und DeepL bieten jetzt bessere Übersetzungsergebnisse.

Behoben

  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben.

1.2.4

23.10.2024

Behoben

  • 🐞 Problem behoben, bei dem das Plugin in den neuen Versionen von Chrome und Edge nicht verwendet werden konnte.

1.2.3

10.10.2024

Verbessert

  • 🎨 Die Einstellungsseite erfordert keine Anmeldung mehr für den Zugriff.
  • 🎨 Microsoft-Übersetzungsmodul für schnellere Übersetzungen optimiert.

Behoben

  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben.

1.2.2

3.9.2024

Neu

  • 🚀 KI-Übersetzung unterstützt die Anzeige englischer Phonetik.

Behoben

  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben.

1.2.1

9.8.2024

Verbessert

  • 🎨 Aussehen und Interaktionsdesign der Übersetzungsbox optimiert, sauberer und einfacher zu verwenden, unterstützt jetzt Ziehen.
  • 🎨 Automatische Hervorhebungsfunktion optimiert, kann jetzt Wörter genauer markieren.
  • 🎨 Design der Vokabelliste für effizienteren Review optimiert.

Behoben

  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben.

1.2.0

5.7.2024

Neu

  • 🚀 Unterstützt KI-Übersetzung.
  • 🚀 Vokabellisten-Funktion hinzugefügt.
  • 🚀 Unterstützt anpassbare Hervorhebungsstile.

Verbessert

  • 🎨 Erfahrung der Einstellungsseite optimiert.
  • 🎨 Anzeigeposition des Logos beim Hervorheben optimiert.
  • 🎨 Leistung des Plugins optimiert.

Behoben

  • 🐞 Einige bekannte Probleme behoben.

0.1.3

21.6.2024

Neu

  • 🚀 Benutzeroberfläche unterstützt mehrere Sprachen.

Verbessert

  • 🎨 Genauigkeit und Leistung von Hervorhebungen optimiert.
  • 🎨 Gesamtleistung des Plugins verbessert.
  • 🎨 Logik zur Bestimmung der Standardsprache des Benutzers optimiert.

Behoben

  • 🐞 Absturzprobleme des Plugins in bestimmten Szenarien behoben.
  • 🐞 Einige verwandte Probleme während der Übersetzung behoben.
  • 🐞 Probleme beim Kopieren von Text behoben.

0.1.2

10.5.2024

Neu

  • 🚀 Website-Blacklist-Funktion hinzugefügt, die das Deaktivieren der Worthervorhebung auf bestimmten oder allen Websites ermöglicht.
  • 🚀 Funktion zum Aufheben aller Markierungen hinzugefügt.
  • 🚀 Schalter für sofortige Übersetzung nach Hervorhebung hinzugefügt.
  • 🚀 Funktion hinzugefügt, um Details sofort nach dem Klicken auf die Hervorhebung anzuzeigen.

Verbessert

  • 🎨 Willkommensseite nach Plugin-Installation optimiert, Schaltfläche zum Überspringen der Anmeldung hinzugefügt.
  • 🎨 Interaktionserfahrung für abnormale Wiederholungsversuche optimiert.

Behoben

  • 🐞 Verwandte Fehler beim Hinzufügen oder Entfernen von Definitionen behoben.
  • 🐞 Anzeigeprobleme von Hervorhebungen in bestimmten Szenarien behoben.
  • 🐞 Einige Probleme in schwachen Netzwerkumgebungen behoben.