Seznam změn

2.5.3

19. 5. 2026

Improved

  • 🎨 Vylepšili jsme čtení místních souborů, takže tlačítko rychlého překladu se snáz používá u místních HTML souborů a podobných stránek.
  • 🎨 Vylepšili jsme imerzi v cizím jazyce na dlouhých a složitých stránkách, aby překlad probíhal plynuleji.
  • 🎨 Vylepšili jsme rozpoznávání hranic při překladu výběru a zvýrazňování slov, aby docházelo k méně nechtěným spuštěním a chybným zvýrazněním.
  • 🎨 Vylepšili jsme stavové indikátory plovoucího tlačítka pro stabilnější zpětnou vazbu při interakci.
  • 🎨 Vylepšili jsme zadávání vlastních definic, abyste mohli po otevření začít upravovat rychleji.
  • 🎨 Vylepšili jsme zobrazení a sdílení motivačních karet k učení.

Fixed

  • 🐞 Opravili jsme případy, kdy synchronizace slovní zásoby mohla způsobit nekonzistentní zobrazení nebo data.
  • 🐞 Opravili jsme nesprávné rozpoznávání některých ohýbaných tvarů slov.
  • 🐞 Opravili jsme problémy se zvýrazněním nebo překladem kolem textu odkazů, hranic interpunkce a dynamického obsahu.
  • 🐞 Opravili jsme případy, kdy styly rozšíření mohly ovlivnit původní vzhled některých webových stránek.
  • 🐞 Opravili jsme občasná selhání požadavků na překlad v některých situacích.

2.5.2

28. 4. 2026

New

  • 🚀 Imerze v cizím jazyce nyní podporuje dalších 29 jazyků.
  • 🚀 Přidali jsme motivační karty, které ukazují váš pokrok, milníky a důvody pokračovat v učení.

Improved

  • 🎨 Imerze v cizím jazyce je teď rychlejší a stabilnější, zejména na složitých a dynamických stránkách.
  • 🎨 Vylepšili jsme rozpoznávání jazyka, aby docházelo k méně chybám v detekci a překladu.
  • 🎨 Zlepšili jsme práci s dlouhými stránkami a stránkami s velkým množstvím obsahu, takže překlad působí plynuleji.
  • 🎨 Tlačítko pro překlad vybraného textu se nyní zobrazuje ve vhodnější chvíli a méně ruší.
  • 🎨 Doplnili jsme jemnější interakce ve slovníku, překladovém okně a vyskakovacím okně rozšíření.
  • 🎨 Vylepšili jsme vícejazyčné texty, aby rozhraní v různých jazycích působilo přirozeněji.

Fixed

  • 🐞 Opravili jsme případy, kdy se imerze v cizím jazyce nespustila nebo vracela neočekávané výsledky.
  • 🐞 Opravili jsme případy, kdy Microsoft Translate nefungoval správně.
  • 🐞 Opravili jsme některé texty odkazů, které nebyly správně označeny nebo přeloženy.
  • 🐞 Opravili jsme problémy na dynamických stránkách, kde se překlady mohly duplikovat, zůstávat na stránce nebo se nesprávně obnovovat.
  • 🐞 Opravili jsme několik problémů s plovoucím tlačítkem, překladovým oknem a zobrazením slov.

2.5.1

4. 4. 2026

New

  • 🚀 Při označování textu na webových stránkách v rodném jazyce nyní podporuje reverzní vyhledávání slov a jejich přepsání do odpovídajícího cizího jazyka, což vám pomáhá učit se novou slovní zásobu snadněji a přirozeněji.
  • 🚀 Zvýrazňování slov nyní podporuje i flektivní formy, takže je při čtení snazší rozpoznat naučená slova a jejich varianty.

Improved

  • 🎨 Interakce s plovoucím tlačítkem je plynulejší a stavové zprávy jsou intuitivnější a jasnější.
  • 🎨 Optimalizována logika shody zvýrazňování; již se nezvýrazňují fragmenty slov, což zvyšuje přesnost rozpoznávání.
  • 🎨 Zážitek z ponoření do cizího jazyka je dále vylepšen; více webů je plynule podporováno.
  • 🎨 Interakce na stránce nastavení je plynulejší a konfigurační operace jsou intuitivnější.
  • 🎨 Tlačítka pluginů na stránce lokálních souborů jsou optimalizována pro pohodlnější použití.
  • 🎨 Předpověď slov při ponoření do cizího jazyka je přesnější a tempo učení je lépe přizpůsobeno vašim potřebám.

Fixed

  • 🐞 Opraven problém se synchronizací nastavení v určitých scénářích.
  • 🐞 Opraven konflikt mezi ponořením do cizího jazyka a zvýrazňováním slov; stabilnější chování.
  • 🐞 Opraven problém se zobrazením fonetických značek.

2.5.0

13. 3. 2026

New

  • 🚀 Přidali jsme pohlcující režim jazykového ponoření, který vám pomůže zůstat v kontaktu s cílovým jazykem i při procházení v rodném jazyce.
  • 🚀 Přidána plovoucí zkratka pro rychlejší přístup k nejčastějším akcím.

Improved

  • 🎨 Vylepšen zážitek ze slovníčku díky přehlednějšímu zobrazení zdroje slov a plynulejším interakcím.
  • 🎨 Vylepšena implementace zvýraznění pro přirozenější zobrazení a lepší celkový výkon.
  • 🎨 Vylepšena chybová hlášení, abyste při problémech dostali jasnější zpětnou vazbu.
  • 🎨 Vylepšena kvalita překladů s přesnějšími výsledky a lepším souladem s kontextem.

Fixed

  • 🐞 Opraven problém, kdy se v některých případech po změně stavu oblíbených značky neobnovily správně.
  • 🐞 Opraveno několik známých problémů pro zlepšení celkové stability.

2.4.1

6. 1. 2026

Fixed

  • 🐞 Opravte problém s nevhodným zobrazením slovníku při současném používání nové a staré verze, zkuste se znovu přihlásit.

2.4.0

1. 1. 2026

New

  • 🚀 Přidejte systém slovníku, rychle se připojte ke svým vzdělávacím cílům
  • 🚀 Podporuje automatické čtení nápovědy
  • 🚀 Zjednodušte běžné nastavení a kompletní nastavení přesunujte na webovou stránku.

Improved

  • 🎨 Optimalizovat rychlost překladů
  • 🎨 Optimalizace UI/UX
  • 🎨 Zrychlete načítání zvýraznění, snižte pravděpodobnost zasekávání pluginu
  • 🎨 Optimalizace nastavení a zážitku ze synchronizace slovníku s cloudem
  • 🎨 Optimalizace zážitku synchronizace přihlášeného stavu a jazyka rozhraní mezi doplňkem a webovou stránkou
  • 🎨 Optimalizovat proces nováčkového průvodce

Fixed

  • 🐞 Opravit problémy s nesprávným zobrazením nebo rozložením zvýraznění v určitých scénách
  • 🐞 Oprava problému s nesprávnou synchronizací slovníku v některých scénářích pluginu
  • 🐞 Oprava problému s výjimkou při přidávání vlastních definic
  • 🐞 Opravit některé další problémové výjimky

2.3.1

19. 10. 2025

New

  • 🚀 Překlad zdrojového jazyka byl rozšířen z angličtiny na 30 jazyků a povýšen na exkluzivní funkci pro členy.

Improved

  • 🎨 Optimalizace logiky zpracování výjimek při překladu

Fixed

  • 🐞 Oprava problému, že překlad trvá příliš dlouho

2.3.0

24. 8. 2025

New

  • 🚀 Podpora jazyka překladu pro arabštinu
  • 🚀 Rozšíření jazyků rozhraní na 30
  • 🚀 Byl přijat proces orientace na nové uživatele.
  • 🚀 Přidání funkce anglicko-českého slovníku
  • 🚀 Přidání vlastního obsahu slovníku
  • 🚀 Modul slovníku podporuje přetahování a sbalování.

Improved

  • 🎨 Názvy stránek PDF se mění v závislosti na názvu souboru
  • 🎨 Optimalizace výkonu zásuvného modulu

Fixed

  • 🐞 Optimalizace problému, kdy se v některých scénách správně neaktualizují fonetické symboly.
  • 🐞 Oprava některých známých problémů

2.2.8

9. 7. 2025

New

  • 🚀 Podpora rozhraní pro více jazyků

Improved

  • 🎨 Optimalizace oznámení zásuvných modulů

Fixed

  • 🐞 Oprava některých známých problémů

2.2.7

28. 4. 2025

Fixed

  • 🐞 Oprava některých známých problémů

2.2.6

18. 4. 2025

Improved

  • 🎨 Optimalizace výkonu zásuvných modulů

Fixed

  • 🐞 Oprava některých známých problémů

2.2.5

8. 4. 2025

New

  • 🚀 Nová funkce flashcards

Improved

  • 🎨 Optimalizován výkon slovníku, nyní stránka slovníku již není pomalá
  • 🎨 Optimalizován výkon zvýrazňování, 60% nárůst efektivity zvýrazňování
  • 🎨 Optimalizován výkon pluginu při sbírání více slov
  • 🎨 Optimalizována zkušenost při otevírání větších PDF souborů jedním kliknutím.
  • 🎨 Optimalizována barva tématu pluginu

Fixed

  • 🐞 Opravování známých problémů
  • 🐞 Opraven problém abnormality zvýrazňování pluginu v některých scénářích.
  • 🐞 Opraveny některé známé problémy

2.2.4

22. 3. 2025

Fixed

  • 🐞 Opraven problém nemožnosti označit slova jako oblíbená ve více parafrázi

2.2.3

20. 3. 2025

Improved

  • 🎨 Optimalizována logika párování zvýrazňování pro částečné shody
  • 🎨 Optimalizovány odkazy inicializační stránky

Fixed

  • 🐞 Opraven problém abnormálního zobrazování více interpretací

2.2.2

19. 3. 2025

New

  • 🚀 Přidáno tlačítko jedním kliknutím Povolit Scratch překlad na PDF stránce.

2.2.1

18. 3. 2025

New

  • 🚀 Podpora čtení PDF křížovek

Improved

  • 🎨 Rychlejší překlad
  • 🎨 Tlačítko vstupu do slovníku v nastavení je nyní viditelnější

Fixed

  • 🐞 Opraven problém abnormálních výzev pro více interpretací
  • 🐞 Opraven problém, že v některých scénách se fonetické symboly a více významů neaktualizují správně.
  • 🐞 Opraveny některé stylistické problémy v panelu nastavení

2.2.0

6. 3. 2025

Fixed

  • 🐞 Opraveny některé známé problémy

2.1.1

25. 2. 2025

Improved

  • 🎨 Dramaticky vylepšen výkon pluginu

Fixed

  • 🐞 Opraveny některé problémy s kompatibilitou stránek
  • 🐞 Opraveny některé známé problémy

2.1.0

27. 1. 2025

Improved

  • 🎨 Funkce černé listiny také vypne zobrazování zvýrazňování na webové stránce.
  • 🎨 Text ve třídě code již není zvýrazňován.
  • 🎨 Automatický překlad nyní nebude mazat vybraný stav textu.
  • 🎨 Optimalizována funkce zvýrazňování, již nebude zvýrazňovat fragmenty slov (např. 'app' již nebude zvýrazňovat 'apple').

Fixed

  • 🐞 Opraven problém, kdy slovník nemůže být zobrazen v některých scénářích.

2.0.4

15. 12. 2024

Improved

  • 🎨 Optimalizována zkušenost přihlášených uživatelů

Fixed

  • 🐞 Opraveny některé známé problémy.

2.0.3

3. 12. 2024

Improved

  • 🎨 Optimalizován výkon pluginu, nyní plugin běží rychleji!
  • 🎨 Optimalizováno rozložení v panelu nastavení

Fixed

  • 🐞 Opraven problém, že popup okno po aktivaci zvýraznění slova se zavírá abnormálně

2.0.2

18. 11. 2024

Improved

  • 🎨 Již nevyžaduje dvojité potvrzení při odebírání slov ze seznamu slovníku.

Fixed

  • 🐞 Opraveny problémy se zobrazováním v panelu nastavení.
  • 🐞 Opraveny problémy, kdy některá zvýrazněná slova nemohla správně vyvolat popup.

2.0.1

12. 11. 2024

Fixed

  • 🐞 Opraveny některé známé problémy.

2.0.0

8. 11. 2024

New

  • 🚀 Představen členský systém s řadou nových funkcí.
  • 🚀 Seznam slovníku podporuje cloudovou synchronizaci.
  • 🚀 Nastavení podporují cloudovou synchronizaci.
  • 🚀 Přidán obsah oznámení v nastavení.

Improved

  • 🎨 Optimalizována interakční logika tlačítka zvýrazňování, učiněna uživatelsky přívětivější.
  • 🎨 AI a DeepL nyní poskytují lepší výsledky překladu.

Fixed

  • 🐞 Opraveny některé známé problémy.

1.2.4

23. 10. 2024

Fixed

  • 🐞 Opraven problém, kdy plugin nemohl být použit v nových verzích Chrome a Edge.

1.2.3

10. 10. 2024

Improved

  • 🎨 Stránka nastavení již nevyžaduje přihlášení pro přístup.
  • 🎨 Optimalizován Microsoft překladový engine pro rychlejší překlady.

Fixed

  • 🐞 Opraveny některé známé problémy.

1.2.2

3. 9. 2024

New

  • 🚀 AI překlad podporuje zobrazování anglické fonetiky.

Fixed

  • 🐞 Opraveny některé známé problémy.

1.2.1

9. 8. 2024

Improved

  • 🎨 Optimalizován vzhled a interakční design překladového pole, učiněn čistším a snadnějším k použití, nyní podporuje přetahování.
  • 🎨 Optimalizována funkce automatického zvýrazňování, nyní může označovat slova přesněji.
  • 🎨 Optimalizován design seznamu slovníku pro efektivnější kontrolu.

Fixed

  • 🐞 Opraveny některé známé problémy.

1.2.0

5. 7. 2024

New

  • 🚀 Podporuje AI překlad.
  • 🚀 Přidána funkce seznamu slovníku.
  • 🚀 Podporuje přizpůsobitelné styly zvýrazňování.

Improved

  • 🎨 Optimalizována zkušenost stránky nastavení.
  • 🎨 Optimalizována pozice zobrazení loga při zvýrazňování.
  • 🎨 Optimalizován výkon pluginu.

Fixed

  • 🐞 Opraveny některé známé problémy.

0.1.3

21. 6. 2024

New

  • 🚀 Rozhraní podporuje více jazyků.

Improved

  • 🎨 Optimalizována přesnost a výkon zvýrazňování.
  • 🎨 Vylepšen celkový výkon pluginu.
  • 🎨 Optimalizována logika pro určení výchozího jazyka uživatele.

Fixed

  • 🐞 Opraveny problémy s pádem pluginu v určitých scénářích.
  • 🐞 Opraveny některé související problémy během překladu.
  • 🐞 Opraveny problémy při kopírování textu.

0.1.2

10. 5. 2024

New

  • 🚀 Přidána funkce černé listiny webů umožňující zakázání zvýrazňování slov na určených nebo všech webech.
  • 🚀 Přidána funkce pro zrušení všech označení.
  • 🚀 Přidán přepínač pro okamžitý překlad po zvýraznění.
  • 🚀 Přidána funkce pro zobrazení podrobností okamžitě po kliknutí na zvýraznění.

Improved

  • 🎨 Optimalizována uvítací stránka po instalaci pluginu, přidáno tlačítko pro přeskočení přihlášení.
  • 🎨 Optimalizována interakční zkušenost pro abnormální opakované pokusy.

Fixed

  • 🐞 Opraveny související chyby při přidávání nebo odebírání definic.
  • 🐞 Opraveny problémy se zobrazováním zvýraznění v určitých scénářích.
  • 🐞 Opraveny některé problémy ve slabých síťových prostředích.